Accelerating black holes and spinning spindles | Synapse