Adapting Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) to Assess Clinical Semantic Textual Similarity: Algorithm Development and Validation Study | Synapse