Does Hubble tension signal a breakdown in FLRW cosmology? | Synapse