Quantifying cell transitions in C. elegans with data-fitted landscape models | Synapse