Perceptions of gendered‐challenges in academia: How women academics see gender hierarchies as barriers to achievement | Synapse