Non-Gaussian entanglement in gravitating masses: The role of cumulants | Synapse