How nurses support family caregivers in the complex context of end-of-life home care: a qualitative study | Synapse