“Vaccination needs to be easy for the people, right ?”: a qualitative study of the roles of physicians and pharmacists regarding vaccination in Switzerland | Synapse