Judicial Self‐Governance Index: Towards better understanding of the role of judges in governing the judiciary | Synapse