Localization vs holography in 4d N = 2 quiver theories | Synapse