A Direct Measurement of Galaxy Major and Minor Merger Rates and Stellar Mass Accretion Histories at Z < 3 Using Galaxy Pairs in the REFINE Survey | Synapse