Evanescent operators in one-loop matching computations | Synapse