A multi‐methods approach for assessing how conserving biodiversity interacts with other sustainable development goals in Nepal | Synapse