Feasibility and Acceptability of a Combined Digital Platform and Community Health Worker Intervention for Patients With Heart Failure: Single-Arm Pilot Study | Synapse