Bioinspired self-assembled colloidal collectives drifting in three dimensions underwater | Synapse