Carlitz operators and higher polylogarithm identities | Synapse