Systematically Measuring Ultra-diffuse Galaxies (SMUDGes). VI. Nuclear Star Clusters | Synapse