Informal peer‐assisted learning amongst medical students: A qualitative perspective | Synapse