Genus drop in hyperelliptic Feynman integrals | Synapse