Combinatorial Fock spaces and quantum symmetric pairs | Synapse