Embedded minimal surfaces in S³ and B³ via equivariant eigenvalue optimization | Synapse