Detecting defect dynamics in relativistic field theories far from equilibrium using topological data analysis | Synapse