Decoding contextual crosstalk: revealing distinct interactions between non-coding RNAs and unfolded protein response in breast cancer | Synapse