Resonant emittance mixing of flat beams in plasma accelerators | Synapse