Inflation correlators with multiple massive exchanges | Synapse