Celestial self-dual Yang-Mills theory: a new formula and the OPE limit | Synapse