Understanding Training-free Diffusion Guidance: Mechanisms and Limitations | Synapse