Proposal for observing nonclassicality in highly excited mechanical oscillators by single photon detection | Synapse