A stream come true: Connecting tidal tails, shells, streams, and planes with galaxy kinematics and formation history | Synapse