Improved description of trapped ions as a modular electromechanical system | Synapse