Macaque claustrum, pulvinar and putative dorsolateral amygdala support the cross‐modal association of social audio‐visual stimuli based on meaning | Synapse