Hyperbolicity and bounded-valued cohomology | Synapse