Unraveling the collinearity in short-range order parameters for lattice configurations arising from topological constraints | Synapse