Optimizing quantum-enhanced Bayesian multiparameter estimation of phase and noise in practical sensors | Synapse