Predicting and probing the local temperature rise around plasmonic core–shell nanoparticles to study thermally activated processes | Synapse