EgoNCE++: Do Egocentric Video-Language Models Really Understand Hand-Object Interactions? | Synapse