Cytotoxic Cu(II) Complexes with a Novel Quinoline Derivative Ligand: Synthesis, Molecular Docking, and Biological Activity Analysis | Synapse