A relativistic statistical field theory on a discretized Minkowski lattice with quantum-like observables | Synapse