Dimension formulas for period spaces via motives and species | Synapse