Dynamical structures of misaligned circumbinary planets under hierarchical three-body systems | Synapse