Resonant Hamiltonian dynamics in the CR3BP: Bistability and stochastic resonance in binary planetary systems | Synapse