Twisted traces of modular functions on hyperbolic 3-space | Synapse