Investigating LLMs as Voting Assistants via Contextual Augmentation: A Case Study on the European Parliament Elections 2024 | Synapse