Data from Bystander Effects, Pharmacokinetics, and Linker-Payload Stability of EGFR-Targeting Antibody-Drug Conjugates Losatuxizumab Vedotin and Depatux-M in Glioblastoma Models | Synapse