A Machine Learning‐Enhanced Framework for the Accelerated Development of Spinel Oxide Electrocatalysts | Synapse