Mating frequency estimation and its importance for colony abundance analyses in eusocial pollinators: a case study of Bombus impatiens (Hymenoptera: Apidae) | Synapse