A Novel Technique for Optimizing Volumetric Avatars: From 2D Images to Lightweight 3D Models | Synapse