Tracing active bugs in microbial communities by BONCAT and click chemistry-based enrichment of newly synthesised proteins | Synapse