Small-scale signatures of primordial non-Gaussianity in k-nearest neighbour cumulative distribution functions | Synapse