Polarized dipole scattering amplitudes meet the valence quark model | Synapse